Сезон 1 Серия 1

Продолжительное заблуждение

В 1995 году в Луизиане детективы Харт и Коул расследуют ритуальное убийство проститутки. На спине жертвы обнаружена символика, а на голове — корона. Коул уверен, что это не первое убийство, но Харт сомневается. Они узнают о пропавшей пять лет назад Мари и девочке, говорившей о монстре из леса. В лесном домике Коул находит сооружение из веток, похожее на то, что было рядом с Дорой.

В 2012 году детективы снова возвращаются к этому делу. Коул и Харт поссорились десять лет назад и не разговаривают. Детективы Папанья и Гилбо показывают Коулу фотографию новой жертвы во время допроса.