Сезон 3 Серия 4

Час и день

В 1980 году Хейс и Уэст берут интервью у католического священника по поводу фотографии Уилла Перселла, сделанной во время причастия. Священник фотографирует всех первых причастников, но Уилл — единственный, у кого закрыты глаза. Священник сообщает Хейсу и Уэсту, что дети Перселл были взволнованы встречей с тетей, на что детективы отвечают, что у детей не было тети. Священник также упоминает, что куклы из мякины сделаны прихожанкой. Она рассказывает, что чернокожий мужчина с молочным глазом купил несколько кукол на недавней ярмарке, сказав, что они предназначены для его племянниц и племянников. Детективы находят мужчину, соответствующего этому описанию, но он отказывается сотрудничать, утверждая, что посещает пресвитерианскую церковь, а не католическую. Священник проявляет необычайный интерес к исповеди Хейса. Отпечатки пальцев Фредди Бернса, местного подростка, обнаружены на велосипеде Уилла Перселла. Хейс и Уэст допрашивают его и угрожают изнасилованием в тюрьме. Амелия навещает Люси Перселл, чтобы передать ей школьные проекты детей. Люси плачет: «Я совершила ужасную вещь», но злится, когда Амелия предлагает поговорить по секрету с Уэйном Хейсом. Местные жители видят, как Бретт Вудард разговаривает с детьми, и преследуют его до его дома, где он устанавливает растяжки и мины «Клеймор» и раздает винтовки вокруг своего дома.