Сезон 3 Серия 6

Охотники в темноте

В 1990 году Хейс и Уэст обыскивают дом Тома Перселла и находят доказательства его скрытой гомосексуальности. Они выясняют, что Харрис Джеймс работает начальником службы безопасности в Hoyt Foods с мая 1981 года и получает большую зарплату. Хейс вновь посещает заброшенный дом Перселла и предполагает, что «глазок» на самом деле предназначался для передачи записок. Дэн О’Брайен связывается с Хейсом и Уэстом, требуя денег в обмен на информацию. Том Перселл подслушивает разговор других детективов об О’Брайене и выслеживает его. Он избивает О’Брайена, который признается, что знает, кто давал Люси деньги последние 10 лет, чтобы она молчала.

Амелия публично читает свою законченную книгу в книжном магазине. Чернокожий мужчина с молочными глазами спрашивает ее, знает ли она, где Джули. Позже Том Перселл врывается в особняк Хойта, и за ним кто-то наблюдает через камеру видеонаблюдения. Он входит в подвал и за охраняемой дверью находит розовую комнату. Харрис Джеймс подходит к нему сзади.